-
1 pleito ordinario
ординарное производство (в отличие от суммарного)* * * -
2 plenario
ординарное производство (в отличие от суммарного)* * *1. m 2. adjпленарный; ординарный ( о производстве); судебные прения и постановление приговора -
3 acción ordinaria
-
4 proceso simple
ординарное производство; рассмотрение спора по одному вопросу между двумя сторонами -
5 juicio ordinario
3) MX тж. деклараторный, установительный иск; деклараторное решение, решение по установительному иску; правоустановительное судебное рабирательство -
6 procedimiento ordinario
El diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento ordinario
-
7 juicio ordinario
сущ.юр. (тж.) деклараторный, деклараторное решение, правоустановительное судебное разбирательство, производство в суде общей юрисдикции, решение по установительному иску, установительный иск, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
8 jurisdicción plenaria
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción plenaria
-
9 proceso ordinario
судебное разбирательство, судебный процесс; обычная процедура; процесс правоприменения* * * -
10 acción ordinaria
-
11 jurisdicción plenaria
сущ.юр. вся полнота юрисдикции, ординарное производство (в отличие от суммарного)Испанско-русский универсальный словарь > jurisdicción plenaria
-
12 pleito ordinario
-
13 plenario
1. прил.1) общ. пленарный, полный2) юр. ординарный (о производстве)2. сущ.юр. судебные прения и постановление приговора, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
14 procedimiento ordinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento ordinario
-
15 proceso ordinario
сущ. -
16 proceso simple
сущ.юр. ординарное производство, рассмотрение спора по одному вопросу между двумя сторонами
См. также в других словарях:
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Портвейн — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нидерланды* — Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 и 53°33 сев. шир. и 1°4 и 4°52 вост. долг … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нидерланды — I Содержание: 1) География. 2) История. 3) Литература и язык. 4) Искусство. 1) Нидерланды [Карту Н. см. при статье Бельгия.] (Nederlanden, Niederlande, Pays Bas). Королевство нидерландское лежит между 50°45 53°33 сев. шир. и 1°4 4°52 вост. дол.;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОТЕРПЕВШИЙ — лицо, которому преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред (ст. 53 УПК). Конституция РФ включает норму о П. от преступлений и злоупотреблений властью , обеспечивая им доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба… … Энциклопедия юриста
МАДЕРА — Под этим названием известно несколько совершенно различных вин. Настоящая мадера тонкое натуральное десертное вино из отборных и собранных по мере созревания виноградных ягод португальского острова Мадейра. Первые 5 6 лет вино… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
мадера — Под этим названием известно несколько совершенно различных вин. Настоящая мадера тонкое натуральное десертное вино из отборных и собранных по мере созревания виноградных ягод португальского острова Мадейра. Первые 5 6 лет вино выдерживается… … Кулинарный словарь
Голландцы — • Ремб … Википедия
Нидерландцы — Hидерландцы • Рембрандт • Христиан Гюйгенс • Принц Оранский • Михаил Рюйтер • Эразм Роттердамский • Винсент ван Гог • Общая численность: от 25 до 28 миллионов … Википедия
Мыло туалетное — Туалетное мыло Мыло туалетное сорт мыла, предназначенный для целей личной гигиены. Содержание … Википедия
